Ellen Sundberg har uppmärksammats för sin egen musik, ett slags americana på engelska, som tar plats på hennes tre första album.
För några år sedan framförde hon låten ”Man vänjer sig” – en av många vardagliga betraktelser signerade den klurige, originelle och aktade låtsnidaren Kjell Höglund – på konsert. Låten var cool och kändes oväntat nära. Hon fick tanken att göra mer av samma vara.
I våras släpptes ”Du sålde min biljett”, en skiva med nio tolkningar av Kjell Höglund-låtar. I samma veva började det bli ganska mycket prat om Kjell Höglund. Det började bli en grej kring honom.
Vad var det som gjorde att den här skon passade?
– Jag kände så starkt att jag ville göra en coverskiva med Kjells låtar. Det finns ingen som skriver låtar som han på svenska.
– Det är lätt att det faller platt när man skriver om vardagliga saker, men han får till det på ett så himla bra sätt. Det bara känns så mycket när jag lyssnar och läser texterna. Det finns mycket som folk kan relatera till. De är allmänmänskliga. Alla kan känna igen sig i någon låt. De känns så nära.
Vi pratar om den välkända ”Genesarets sjö”, med bildspråk som tycks vandra från biblisk geografi till ett konstgalleri där besökarna tuggar kex och sörplar portvin. Som textförfattare kan Kjell Höglund ha både vidvinkelobjektiv och se macrodetaljerna i en och samma låt.
– Det känns som en helhet fastän det är spretigt. Det är coolt.
– Kjell Höglund sätter ord på vad så många känner, trots att det är så vardagligt. Många av de låtar han skrev på 70- och 80-talet känns mer aktuella i dag än när han skrev dem.
Hon har provat att skriva eget på svenska, men tycker att hon har haft svårt att få till det. Med ”Du sålde min biljett” kunde hon både uppfylla ett svenskspråkigt önskemål från publiken samtidigt som hon fick göra ett riktigt hjärteprojekt.
– Det blir någonting annat. Språk låter olika. Många tycker om när jag sjunger på svenska.
Ungefär vid den tid hennes skiva släpptes märkte hon ett större intresse för Kjell Höglund och hans musik. Ellen Sundberg säger att en ny generation lyssnare har hittat fram till Kjell Höglunds musik och hon märker det på publiktillströmningen efter sitt senaste skivsläpp.
– Det kändes som om allt hade legat och bubblat och kom samtidigt.
Skivan har fått ett varmt bemötande av både recensenter och publik. Via Kjell Höglunds fru har Ellen Sundberg också fått positiv från upphovsmannen gällande skivan.
Northern Indians känner Ellen Sundberg sedan tidigare och nu blir det alltså ett rejält samarbete med Pitebandet.
– Jätteroligt. De har verkligen repat innan och lyssnat mycket på låtarna. Det kändes enkelt att börja. Jag kunde andas ut. Det känns att de tycker att det ska bli kul och tar det på allvar. Sedan är de ju väldigt roliga att vara med. Det här ska bli kul.
Vad tar de med sig till bordet musikaliskt?
– Det är väldigt mycket Northern Indians i det. De gör det för att de tycker att det är kul och det får vara lite spretigt och behöver inte vara så perfekt. De sätter verkligen sin prägel på det här, med sin stämsång bland annat. De är sitt band och det hör man.
Northern Indians är själva väldigt taggade att få åka på turné med Ellen Sundberg.
– Hon är kanske den person vi helst vill åka på turné med, säger Josef Eriksson och får medhåll av John Andersson:
– Det finns personkemi. Personligt är vi på samma våglängd. Och så har hon de rätta värderingarna.