Den andra upplagan av festivalen Aurinkofesti skulle ha ägt rum på midsommarafton och i september var det tänkt att Gällivare Minoritetsspråksfestival skulle gå av stapeln för tredje året. Men med anledning av corona blir ingen av festivalerna av.
I stället ska bandet Höstorkestern göra en EP på meänkieli i samarbete med kulturföreningen Lava och bandet Malmfältens Rockklubb har fått ett skivprojekt på uppdrag av kulturföreningen Gällivare Minoritetsspråksfestval.
Malmfältens Rockklubb kommer samarbeta med flera musiker och skapa musik på minoritetsspråken lulesamiska, nordsamiska, finska och meänkieli. Slutproduktion är tänkt att presenteras på en digital plattform med musik, foto och text.
Kulturföreningen Lavas projekt med Höstorkestern är uppbyggt på ett liknande sätt.
– Tanken var från början att EP:n skulle spelas in i slutet av augusti, men nu har vi skjutit fram det till oktober. Texter och översättningarna på olika dialekter av meänkieli håller nu på att tas fram, berättar Hanna Alli på Lava.
Idén med de två projekten är att låta band från Norrbotten få en chans att nå ut bredare med sin musik på minoritetsspråken i regionen. Planen är att kunna engagera flera lokala kulturarbetare och de första resultaten av projekten beräknas att kunna presenteras senare i år.