Samiska språken måste bevaras

Med start i år har Unesco utlyst ett helt decennium för urfolksspråken, för att bevara bland annat de hotade samiska språken.

Författarförbundet har tagit fram ett stödprogram för samisk litteratur.

Författarförbundet har tagit fram ett stödprogram för samisk litteratur.

Foto: Elin Anna Labba/Tjállegoahte

Litteratur2022-03-25 06:07

Genom initiativet vill Unesco få regeringar och internationella organ att politiskt och ekonomiskt bidra till de utsatta språkens fortlevnad. 

I linje med det initiativet vill Sveriges Författarförbund att det inrättas stöd till personliga arbetsstipendier för författare och översättare som är både samisk- och svenskspråkiga.

Kravet på arbetsstipendier är en av tio punkter i det stödprogram för samisk litteratur som författarförbundet antog i september i fjol. 

Förbundet har satt samman programmet för att försöka få till bättre villkor för den samiska litteraturen och öka förståelsen för Sápmi. Utan relation till den samiska kulturen och litteraturen förblir nämligen den svenska självbilden ofullständig, anser förbundet.

Några av de övriga kraven i tiopunktsprogrammet:

Det samiska samhället måste få inflytande över infrastrukturella insatser och stödordningar för bokutgivning.

Det samiska folket måste få makt att definiera vad som är angelägen litteratur, liksom förtroende att fördela medel till den litteraturen.

Tjállegoahte – Författarcentrum Sápmi måste få en permanent finansiering för att bedriva ett nationellt resurscentrum för samisk litteratur.

Samiska förlagsverksamhet ska förstärkas.

Inom Författarfonden, Kulturrådet och Sametinget måste den samiska litteraturen få högre prioritet och mer stöd.

Det behövs en permanent författar- och översättarutbildning.

Det måste finnas möjlighet att läsa och låna samisk litteratur på biblioteken, även digitalt.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!