Unik berättarröst
SERIEPENTTI & DEATHGIRLEmma Rendel Jonathan Cape - The random house group
Redan nu går det dock att uppleva hennes illustrativa, dova och stundtals becksvarta serier i det engelspråkiga albumet Pentti & Deathgirl.
Med en berättarteknik som doftar av cynism, humor, besatthet och som innehåller en stor portion värme berättar Rendel om de finska bröderna Juha och Pentti.
De badar bastu, dricker öl och förfasas över det nyinflyttade grannparets eventuella homosexuella läggning. Historien, som börjar på ett soligt fält slutar med blodiga slagsmål och undertryckt ilska. Det hela tar en ände med förskräckelse.
I den andra delen Deathgirl’s diary är tonen lika morbid som humoristiskt. Där får vi följa den utfrysta flickan Deathgirl, som gör allt för att passa in på skolgården och vinna sin förälskelses hjärta - hela tiden med varierande resultat.
Att Emma Rendel dessutom studerat konst och grafisk design på de fina skolorna i London verkar ha gett resultat. Hon har en unik och konsekvent berättarröst som ramas in av drömska landskap i sann Tove Jansson-anda.
För mig fyller Rendel ett tomrum på den svenska seriescenen.
Så jobbar vi med nyheter