Tranströmer tog emot priset
Tidigare i höst blev det känt att juryn för Erik Lindegrenpriset valt en av Sveriges verkliga giganter inom litteraturen till pristagare - Tomas Tranströmer. Och i lördags fick han ta emot 50 000 kronor, blommor och ära i stadsbibliotekets lokaler i Kulturens hus.
Foto: Pär Bäckström
- "Uppvaknandet är ett fallskärmshopp från drömmen", skriver Tranströmer i sin första diktsamling. Sådana metaforer är utmärkande för Tranströmer och Erik Lindegren skrev också en artikel om den poetiska bilden där han menade att bilden borde bli diktens huvudelement, säger Nygren som i sitt anförande lyfte fram att det finns beröringspunkter i den poetiska bilden mellan Lindegren och Tranströmer.
- I 17 dikter framträdde också en poet som var noggrann med ord och rytmer, säger Nyberg som menar att Tranströmers diktning präglas av koncentrationens konst - inte minst i senare tiders haiku.
Juryn,som bestått av Mattias Alkberg, poet, Bengt Höglund, litteraturkritiker, Annelie Brännström Öhman, docent i litteraturvetenskap, Marie Lundström,Sveriges radio och Sven Nyberg, filosofie doktor, understryker också Tranströmers betydelse för svensk litteratur i sin motivering till priset som Tranströmer får: "För ett lyriskt författarskap som genom mer än sex årtionden intagit en självklar rangplats i svensk dikt, och som nu framstår som ett allt mer avgörande landmärke för orienteringen i poesins landskap".
- Det är inte lätt att nå ut från Sverige som poet. Men Tranströmer har översatts till ett 50-tal språk, vilket gör honom till en av våra mest översatta poeter, säger Nyberg.
Så jobbar vi med nyheter