För några år sedan följde jag debatten om barnbokscensur. Det är vid några självklara tillfällen jag förstått att man valt att ändra, eller helt ta bort en text, men i övrigt fattar jag inte problematiken. Vad vill man uppnå med censur? Skydda barnet från verkligheten?
Vi har en bilderbok hemma som heter Örnis bilar, skriven av Carl Johan De Geer. Illustrationerna är gjorda av en favorit: Jan Lööf. En av bilderna föreställer en verkstad fylld med pryttlar och på väggen hänger en almanacka där fröken April är avbildad.
Den här boken läste vi sönder så vi fick köpa en ny. Jag kan inte minnas att jag – eller någon av ungarna – reflekterade över de nakna brösten. Problematiken misstänker jag låg i den stereotypa framställningen av boken och kvinnan som ett objekt. Inte heller det reflekterade jag över då. Och jag vet inte om jag kanske borde skämmas över det. Bilden i almanackan ändrades och idag föreställer den ett par katter.
Någonstans på vägen startade en debatt och jag vill minnas att bokklubbarna fick många returer om innehållet i barnböckerna var opassande (enligt föräldrarna).
Jag tänker som följer; böcker är perfekta ventilationsmoment, de kan vara för tillflykt, uppmuntran eller igenkännande. I verkliga livet dör folk, man blir sjuk, man svär, vuxna tar sig en öl, ungdomar testar gränser och så vidare. Varför kan inte en barn- eller ungdomsbok reflektera alla delar av livet, men en film eller serie med liknande teman känns ut som mer accepterat?
Jag kan tycka ansvaret ligger på oss föräldrar, att vara tillgängliga för våra barn. Med dialog kommer man långt. Diskutera livet! Diskutera litteraturen ni läser! Det är väl det som är det viktiga? Låt Barbapappa dricka ett glas vin om han vill, och bege er ut på stan när era tonåringar börjar få större utrymme.
I min värld handlar inte mina åsikter om någon form av glorifiering av ett visst ämne, utan mer en reflektering i största allmänhet. Jag kan tycka det är skrämmande om människan idag inte kan hantera kulturen.
Om någon kastar ut frågan varför vissa saker överhuvudtaget måste finnas med i litteraturen, kommer jag svara: Varför inte? Eller, vad vill ni har för sorts barnlitteratur och vad ska den reflektera?
Eller som Ulf Stark uttryckte det: Numera är det väl knappast så att man ens kan publicera en bild av en säl i en barnbok utan att den måste ha flytväst på sig.