I en central dikt i En för att stanna och en för att gå ligger det mycket unga diktjaget i spiltan tillsammans med en ko, som sprider värme och trygghet. Bilden påminner om en julkrubba med ett jesusbarn, fast utan människor. Kon får representera summan av alla relationer som ett barn behöver, och även den totala världen. /Om inte kon som hette Stjärna/blåst in sin ko-ande/ i mitt svalg/skulle jag ha dött/....../Blå låg jag/ i Stjärnas hö, ett dygn gammal/och såg ljus sväva./
Stjärnan på kons panna är också en stjärna i universum, precis som stjärnan över Betlehem. Kon är både världens centrum och världen i sig. Strandberg flyttar skickligt på de vanliga mänskliga referenspunkterna och får diktens berättarröst att skifta kropp. Diktsamlingens utgångspunkt är dock i en minnesbild, understödd av ett fotografi som också finns på omslaget, där författaren och hennes far står stilla på varsin cykel, blickande framåt åt något som inte syns på fotot. Man kan säga att Strandberg analyserar fram hur barnets tankevärld såg ut och gestaltar det i dikterna. Kon är mer än en ko, tjuren är en tjur, men också en behornad himlakropp, grisarna är grisar och ibland barnvakter, hästarna springer över himlen men också över ängen, etc. Gränsen mellan barnets jag och de andra levande varelserna kan suddas ut av ett enda lukt- eller känselintryck. /Katterna väntar/ på mjölk. Allt rum, detta stora/rum, är ett kök där vi kokas ner/till ben och svalnar på en flat tallrik./Alltid beredda att suddas ut, påminda/ av cyklarnas skuggor står vi där, sårbara i sårbarhetens ögonblick./
Ämnesmässigt är stoffet till dikterna av gränsat till klustret av minnen och föreställningar, kopplade till vad situationen i fotot avbildar. Strandberg är klipsk, rolig och gestaltar barndom på ett ytterst levande sätt, utan pjosk och omskrivningar. Man kan säga att Strandberg målar på samma bild, diktsamlingen igenom, men i olika tekniker, och med olika penselföring. Det håller, därför att språket och gestaltningen håller, men tänja mer än så här på ett enda tema är nog knappast möjligt.