Carell som klantig agent
"Get Smart" var en av de klassiska amerikanska komediserierna. Skapad av Mel Brooks 1965 som en parodi på spiongenren. I nya filmversionen spelas den klantige agenten Maxwell Smart av Steve Carell.
När Steve Carell inte gör film har han huvudrollen i den amerikanska versionen av brittiska tv-såpan "The Office". Foto: AP/Scanpix
Foto: SANG TAN
- Actionscenerna var inte värst. Det var tuffare att dansa. Jag är en oerhört dålig dansör. Anne Hathaway och jag övade överallt, men det blev det inte bättre av.
- När det gäller actionscenerna jobbade jag stenhårt på gym och förvandlade min kropp till någonting som folk beundrade och var rädda för... Nej, jag såg först främst till att inte bli dödad.
Värsta smällarna
För de värsta scenerna hade Steve Carell, som främst är känd för att spela bleksiktiga nördar i filmer som 40 Year Old Virgin och Anchorman, stuntmän som kunde ta de värsta smällarna.
- Det värsta var att inte skratta när mina motspelare var roliga. Det är ju egentligen oförskämt att börja skratta när någon annan gör ett bra jobb, och man förstör alltihop. Men det är inte lätt.
Carell berättar att han träffade Get Smarts upphovsman Mel Brooks efter det att denne hade sett filmen.
- Han gillade den. Det betydde mycket för mig. Han är en idol.
Fördelar med båda
Samtidigt som Carell har en framgångsrik filmkarriär, fortsätter han med den lika framgångsrika amerikanska versionen av den brittiska tv-serien The Office. Hur orkar han?
- Det är inga problem. Jag tycker om att syssla med båda, och båda har sina fördelar. När man gör tv ska det gå oerhört fort, när man gör film kan man ta mer tid på sig. Det funkar bra, säger Carell som har ett sexårskontrakt för The Office, vilket betyder att han har två år kvar.
Aldrig Bond
Carells motspelerska Anne Hathaway hoppar glatt mellan genrer - från prinsessfilmer till nakna roller i tunga dramer. Nu i höst spelar hon huvudrollen i Jonathan Demmes nya film som tävlar på filmfestivalen i Venedig. Om rollen i Get Smart säger hon:
- Jag hade en karateinstruktör, som kunde lära mig de grundläggande rörelserna och så att det åtminstone skulle se ut som om jag kunde slåss.
- Men jag skulle aldrig kunna vara med i en James Bond-film. Man köper mig kanske som Agent 99, men ingen skulle tro på mig om jag var seriös.
Så jobbar vi med nyheter