Bachs Johannespassion i modern tappning framförs i Boden
På söndag och måndag tar Bachs Johannespassion ett kliv från 1720-talet in i 2009. Det stora musikprojektet i Boden leds av teatergruppen Bisam.
Foto:
- Jag slogs av hur dramatisk den var. Dessutom hade körsångarna gjort en lättare koreografi till musiken och jag började fundera på hur man skulle kunna utveckla det vidare.
Tanken på att göra en slags operaföreställning av Johannespassionen började ta form.
- Vi skalade bort en del arior och koraler som inte förde handlingen framåt och på det sättet fick vi ett koncentrerat händeseförlopp. Jag har också översatt texten från tyska till svenska - och det har nog varit den svåraste biten. Även om tyskan är rätt lik svenskan så kan det vara svårt att få svenskan att passa till musiken, säger Svartz.
Handlingen tar sin början i den andra delen av passionen, när Jesus förs inför Pontius Pialtus för förhör och sedermera blir dömd till avrättning.
- Pilatus försökte dra ut på processen så länge som möjligt och det finns teorier om att det kan ha berott på hans fru Claudia som blivit intresserad av Jesu person och läror. Men till slut var Pilatus ändå tvungen att döma eftersom han annars skulle ha råkat illa ut själv. Han var ju guvernör för ockupationsmakten.
- Det var en slags ohelig allians mellan religionen och den politiska makten under den tiden. Båda hade ju intresse av att Jesus skulle försvinna. Den dogmatiska religionen för att den inte ville att det skulle komma nya läror och ockupationsmakten av den anledning en att Jesus ju utpekades som den nye kungen.
Knut Svartz tycker att föreställningens tema är aktuellt ännu i dag, sett till världens politiska läge och religionens makt.
Men någon ny Jesus Christ Superstar är det inte.
- Nej, historien må ju vara densamma, men musiken är förstås helt annorlunda. Här är det ju Bach.
Totalt medverkar cirka 50 personer; sex sångsolister, korister och musiker från Piteå och Boden.
- Det är ett ganska svårt verk, musikaliskt sett, så jag tycker att det är en liten bragd av amatörer att klara av det så här bra.
Så jobbar vi med nyheter