Aili Kangas ljusa vardagsberättelser pryder väggarna i årets sommarutställning.
Det är ett möte mellan två konstnärer med Kiruna och Tornedalen som gemensam nämnare. Aili Kangas dog år 2000, men inne i konstlokalerna i Kiruna stadshus känns hon högst levande.
– Det är jätteärofullt och nervöst. Hon var en fantastiskt målare, säger Lena Ylipää, konstnär från Lainio.
Vad är det som gör att det blir nervöst?
– Hon är en sådan förebild. Hon drog iväg tidigt och utbildade sig, kom tillbaka till Kiruna och verkade här sedan. Precis som jag också gjorde, men hon gjorde det på femtiotalet. Det var nog kontroversiellt när jag gjorde det på åttiotalet. Hon måste haft ett enormt mod. Hennes manliga kollegor från Kiruna stannade kvar söderut.
Det är en stor samling av Aili Kangas konst som visas upp. Vardagsberättelser med känsla.
Tavlorna på Angelica, av Aili Kangas, har betytt mycket för Lena Ylipää.
Bara ett stenkast från Kiruna nya stadshus finns Aili Kangas gata, uppkallad efter konstnären. Hennes konst finns representerad på Moderna museet i Stockholm och hon hade ett flertal utställningar utomlands.
Aili Kangas målade ofta stilleben i akvarell. Lena Ylipää visar runt på sommarutställningen i Kiruna stadshus, på Kin museum för samtidskonst.
– Både Aili och jag tittar på de föremål vi har omkring oss men vi har lite olika blick. Aili söker ljuset, kompositionen och färger, medan jag går jag in i detaljer på de komplexa saker jag vill porträttera. Egentligen olika drivkrafter men som möts i det här med föremålen i vår vardag och att vi ganska envetet kan upprepa samma motiv för att hitta rätt i arbetet.
Nya konstverk av Lena Ylipää, i form av ett stycke myggmedelhistoria.
Pimpelhål i lite annan tappning. Lena Ylipääs verk Viä yli tietoa/Överföring. Om att överföra traditioner till sina barn.
Lena Ylipääs kärlek för skogen och dess bevarande syns i flera verk, här är både tallbarr och tallfrön.
Lena Ylipää bor och verkar i Lainio. Precis som Aili Kangas är hon en vardagsberättare. Hon tecknar Tornedalen, i allt från myggmedel och samhällsstrukturer till skog och rötter.
Lena Ylipää, med porträttet på hennes syster i bakgrunden. Tavlan heter Lannanankojärvi, från 2019.
– Jag tror att när Aili har tittat ut och jobbat med landskapet så har hon gjort det med andra ögon. Jag kanske gör det utifrån en aktuell situation, ett hot som jag upplever just nu i norr, med den här exploateringsivern. För Aili kanske det var mer att se motivet och beskriva form och ljus.
Vad kan det här ge i inspiration till dig?
– Den här inspirationen från Aili har jag redan och har haft så länge. Jag tror att den här utställningen där så många verk av Aili är samlade är viktig för oss alla, för Kirunaborna och för konsthistorien. Att hon får en självklar plats där, säger Lena Ylipää.
Mötet mellan de båda är en del av Konstmuseet i Norr:s återkommande tema Kvinnor i norr.