”Vad är det för fel på Algots blåbyxor”, frågade min pappa när jag en gång tjatade om att jag ville ha ett par amerikanska jeans.
Lee eller Levis skulle det vara om man ville vara tuff. Ett gångbart ord som också brukade användas om tåget eller om livet; det tuffar på.
I dag är det mesta tufft. Sjukvårdspersonalen har det tufft. Och på äldreboendena har de gamla det tufft för att inte tala om hur tufft alla anhöriga har det.
När en specialistprofessor intervjuas om de äldres situation brukar det låta: Hur allvarlig är situationen för våra nära och kära, skulle du säga? Det är allvarligt kan han svara men följdfrågan kommer omedelbart, har det någonsin varit så här tufft?
Och för handeln och restaurangnäringen har det aldrig varit tuffare.
En gång hade SVT och SR språkvårdare som såg till att vi som arbetade som reportrar fick vägledning. Vi fick hjälp att hitta synonymer, hur vi skulle undvika klyschor och modeuttryck, hur vi skulle variera vårt språk.
Så icke i dag. I Vinterstudion fick vi höra en expert lyfta de svenska åkarnas prestation genom att konstatera att det var en tuff bana – och tuff snö!
Att bära amerikanska jeans var tufft en gång. Arbetet kunde då vara tungt. Jobbiga beslut måste fattas. I sjukvården ställdes personalen inför viktiga och svåra avgöranden. Livet kunde vara komplicerat, skidspåret tungåkt för de tävlande och snön ställde krav på rätt valla.
Många ord och uttryck att välja på. I dag är allt tufft.