Kulturskatter från älvdalar bevarade
Den samiskfinska kulturen måste bevaras. Det tycker konstnären Elis Aidanpää vars berättelser och intervjuer numera finns i digital form.
Elis Aidanpääs berättelser och intervjuer finns numera i digital form.
Foto: Johan Sjölund
Projektet pågår i ett halvår till.
Bevara språket
Gamla intervjuer och Elis Aidanpääs inspelade berättelser har digitaliserats.
Med hjälp av producenten Åsa Andersson Junkka har drygt 20 cd-skivor med ljud och bilder producerats.
Elis Aidanpää är bland de sista att tala Kaalasvuoma-Jukkasjärvifinskan.
- Det här är ett sätt att bevara språket och berättelserna om människorna i Kalix- och Torne älvdalar. Annars försvinner vår kultur, en kultur som har hamnat på skuggsidan. De flesta jag har intervjuat är nu borta, säger han.
Språkforskning
Arbetet har inte gått obemärkt förbi.
- De som sysslar med språkforskning är väldigt intresserade.
Kulturskatterna finns på Elis
Aidanpääs gård i Karhuniemi. Där finns ett stort antal timmerbyggnader som han själv byggt. Många akvarellporträtt smyckar dess innerväggar.
Någon tanke på att sluta skapa finns inte.
- Så länge jag lever fortsätter jag, säger han.
Så jobbar vi med nyheter