STRT i Pajala fick information om ortnamnsprojekt

Birgitta Rantatalo besökte STRT lokalavdelning i Pajala och informerade om ortsnamnsprojektet.
Projektet startade 2010 och stiftelsen Meän akademi erhöll medel från ISOF för att genomföra projektet och ta fram de gamla namnen på platser på meänkieli.
Enligt kulturmiljölagens paragraf fyra ska man försöka att eftersträva god ortnamnssed, vilket betyder att man ska ta hänsyn till vad orterna/platserna kallades innan. Många platser här i Pajala kommun hade meänkieli namn på meänkieli innan de försvenskades.
Barn i skolan skulle kunna lära sig meänkieli genom att analysera ortsnamn eller sina egna efternamn som många har på meänkieli enligt Birgitta och bli intresserade av språket.
Projektet gick ut på att man kartlade orter och tog fram de gamla namnen.
På så sätt ökade intresset för de gamla namnen och dess historia. Grupperna som träffades fick social samvaro och kunskap överfördes mellan generationer om vår bygd och unga lärde sig att använda meänkieli.
Många studiecirklar genomfördes i kommunen där man kartlagde hela byar.
Nu finns en del byar som är inmatade på internet med namn på meänkieli som nu finns för eftervärlden.
Ett problem som återstår är att det finns mycket material som inte är inregistrerat och det är inte klart hur man ska få resurser att gå vidare i dagsläget.
Det uppstod många diskussioner om namn på orter och hur namnen hade uppkommit om de var från finskan, samiskan eller var de från svenskan.
En intressant föreläsning av Birgitta som avslutades med kaffe och fika.