Familjen anmälde skolan till skolinspektionen för passivt agerande i november. Kommunens yttrande kom in den 22 december, där det bland annat står att rektor annonserade efter en modersmålslärare i finska inför höstterminen 2010. Det fanns ingen med behörighet, annan pedagogisk utbildning eller tillräcklig kompetens bland de sökande.
I september inventerade rektor de personella resurserna i organisationen ytterligare. Samtliga finsktalande pedagoger är redan sysselsatta till 100 procent.
"Fortsatta försök att anordna undervisning i ämnet görs kontinuerligt", står det vidare i yttrandet. Ny annonsering gjordes den 9 december.
Familjen har fått möjlighet att lämna synpunkter på kommunens yttrande.
- Vi fattar beslut i ärendet så snart vi kan, säger Ginger Zakrisson, jurist på Skolinspektionen, Umeå.