I slutet av januari förbjöd miljökontoret i Kiruna Tekniska verken (TVAB) att flytta eller utföra anläggningsarbeten med bergmassor som innehöll kvicksilver. Då hade redan cirka 10 000 ton körts ut till nya centrum. Massorna ifråga kommer från en av tre olika högar och skulle användas till gator och parkeringar i stadskärnan. Miljökontoret menade att användningen av massorna krävde tillstånd av länsstyrelsen - och ett sådant tillstånd fanns inte.
Enligt miljökontoret var heller inte kvicksilverförekomsten tillräckligt väl utredd - massorna kunde innehålla mer eller mindre kvicksilver än vad den provtagning som gjorts visade.
Läs mer: "Jättemisstaget: Vägbygge i nya Kiruna stoppat"
Och det var först när miljökontoret gjorde en oanmäld inspektion av högarna med gråberg som underentreprenörer till TVAB berättade att man krossat drygt 17 000 ton berg och redan kört ut 10 000 ton till nya centrum. Tidigare samma dag hade miljökontoret haft möte med TVAB där man pratade om tillståndskravet. Då sades ingenting om att bergmassor körts ut till nya centrum, enligt dokumentation från miljökontoret. Där står däremot att "TVAB uppgav att krossning kunde ha påbörjats" vid den aktuella högen.
Kommunens miljöchef, Anders Fjällborg, får frågan om han tror att TVAB:s representanter som var med på mötet ljög.
– Det är ju svårt att säga. Det kan vi inte veta, säger han.
Miljöchefen bekräftar att inspektörerna blev förvånade när de fick höra att bergmassor redan körts ut.
– Jo, det klart man blev förvånad när de inte uppgett det tidigare.
TVAB:s vd Jan Fjordell säger att hela den här historien är kantad av missförstånd. Enligt honom är grundfelet att man föregått ett skriftligt tillstånd.
Varför fick inte miljökontoret information om att bergmassor från den här högen redan körts ut när man hade möte med TVAB?
– Det är ny information för mig. Det kan ju vara så att de som miljökontoret pratade med inte var direkt involverade i projektet. Vi har ju ingen anledning att inte säga som det är.
Kan det vara så att ni inte haft koll på vad era entreprenörer sysslat med?
– Jag vet inte vilka miljökontoret pratat med, om det är dem som borde haft koll på det här eller någon annan. I grund och botten har vi gjort ett formellt misstag och det står vi för. Och vi lär oss av det, fortsätter Jan Fjordell.
Massorna som körts ut till centrum har inte fraktats bort. Istället har man tagit nya prover och enligt Jan Fjordell visar de "jättesmå mängder kvicksilver" - mindre än vad den första provtagningen visat.
NSD frågar varför man inte gjorde bättre provtagningar från början.
– Det här en sak vi lärt oss av. Vi trodde att vi hade gjort tillräckliga bra provtagningar och det visade sig att vi inte hade det, säger han.
Både länsstyrelsen och miljökontoret har polisanmält hanteringen av bergmassorna.
Läs mer: "Utreder miljöbrott i Kirunas nya centrum"
Kammaråklagare Aino Pietilä vid Riksenheten för miljö- och arbetsmiljömål säger att många åtgärder ska genomföras innan hon kan fatta beslut i åtalsfrågan.
– Det råder förundersökningssekretess och jag kan inte i det här skedet inte ge några närmare uppgifter om vad som kommit fram i samband med kontakter som tagits. Vi ska kartlägga i detalj vad som har hänt, vem som har vidtagit åtgärder och vilken information man haft innan och i samband med att de här åtgärderna har vidtagits, säger hon.
Att polisen utreder hanteringen av bergmassorna tycker inte Jan Fjordell är särskilt dramatiskt.