Det var i slutet av juli som polis och ambulans larmades till en bostad i Kiruna. Där hittades en kvinna i 30-årsåldern död. Ett par dagar senare sökte den man som nu åtalas för mord självmant upp polisen i Tyskland och berättade om sin inblandning i dödsfallet.
Läs mer: "Misstänkt mord i Kiruna"
Efter ett par veckor utlämnades han till Sverige och sedan dess har han suttit häktad här. Han erkänner att han misshandlat kvinnan och inser att hon dött av skadorna - däremot förnekar han mord. Det beror, enligt advokat Leif Gustafsson, på att mannen inte hade för avsikt att ta livet av kvinnan.
Läs mer: "Extra: Mordmisstänkt gripen i Tyskland"
Nu har kammaråklagare Anna Bergström lämnat in åtalet till Gällivare tingsrätt. Där skriver hon att mannen dödat kvinnan genom att hänga eller strypa henne med en elkabel runt halsen. Dessförinnan ska han ha slagit henne i ansiktet och på halsen, knuffat omkull henne och dunkat hennes huvud i golvet. Mannen har uppgett att han virade kabeln runt kvinnans hals för att få det hela att se ut som ett självmord.
Anna Bergström säger vidare att vittnen berättat att mannen och kvinnan hade en stormig relation. Mannen har emellertid inte polisanmälts eller dömts för andra brott. Exakt vad paret bråkade om den aktuella kvällen är oklart.
– Det som det mest troligt handlar om, och det som den misstänkte uppger, är framförallt att hon ändrat sig angående deras äktenskapsplaner. De hade planerat ett bröllop till början av augusti, men det var hon inte längre med på, säger hon.
Vad skulle motivet vara?
– Det är svårt att prata om ett motiv. Han erkänner inte mord, men vidgår att det är han som har tagit livet av henne. Han erkänner misshandel och att han sedan har handlat i panik efter att han uppfattat att hon var död. Det här gör att det blir lite svårt att prata om ett motiv till mord. Men han har ju fått ett avslag på sin asylansökan och skulle utvisas, medan hon får stanna. Så för honom är äktenskapet viktigt ur den synvinkeln. Det skulle ha ökat hans chanser att få stanna i landet, säger Anna Bergström.
Leif Gustafsson bekräftar att paret bråkade om huruvida de skulle gifta sig eller inte, men säger att det inte är tydligt att det var just kvinnan som ändrat sig. Att ett giftermål var särskilt viktigt för mannen - i och med att hans chanser att få stanna i Sverige då hade ökat - tycker inte Leif Gustafsson är en korrekt motivbild.
Han bekräftar emellertid att paret vägt in mannens chanser att få stanna i Sverige när de resonerat om saken.
– Men karln är klok nog att förstå att han inte kan gifta sig med någon under alla förhållanden. Han kanske var mest angelägen i början, men i slutet kan det ha varit han som backade. Om du kommer och lyssnar på förhandlingen kommer du förstå att orsaken till bråket inte bara var min klients fel. Det är alltid två personers fel att man bråkar - även om det förstås alltid är fel att slå någon, säger Leif Gustafsson.
Rättegången är planerad till nästa vecka.