Händelsen är från år 2013, i en by i östra Norrbotten.
De båda männen har, enligt kammaråklagare Christer B Jarlås stämningsansökan, uppsåtligen eller av grov oaktsamhet olovligen jagat och låtit jaga björn på annans mark.
Den ena mannen har varit ansvarig jaktledare och den andre beskrivs som den som sagt till skytten att de hade rätt att skjuta den björn som fälldes då.
Beskrivningen är att männen tillsammans eller var för sig har lämnat fel information.
”Björnen är ett särskilt skyddsvärt och värdefullt vilt där jakten är noga reglerad” står det i stämningsansökan där det framgår att målsäganden vill ha ersättning med 2 840 kronor.